금성 군의 시선

그 방법을 염두에/염두해 두세요.

이번 일은 염두에/염두해 둬.

건강을 염두에/염두해 두고 있다면 지금부터라도 운동을 하세요.

염두에 두다, 염두해 두다 - 뭐가 맞을까?

'마음속에 어떤 생각을 가지고 있다, 중요하게 생각한다'의 의미로 사용하는 표현으로 우리는 '염두에 두다' 혹은 '염두해 두다'로 사용을 한다.

그러면 두 표현은 동일한 의미일까? 아니면 하나는 맞고, 하나는 틀린 표현일까?

결론부터 말하면 하나가 맞고, 다른 하나는 틀리다.

맞는 표현은 '염두에 두다', 틀린 표현은 '염두해 두다'이다.

(한국어교육에서 잘 나오지 않는 단어와 표현이기는 하지만 고급 단계에서는 사용을 할 수 있고, 한국 사람들이 이야기를 하기 때문에 수업 시간에 한번 언급을 하는 것도 좋다고 생각한다.)

그러면 표준국어대사전을 통해 '염두'의 의미를 찾고, '염두에 두다'와 '염두해 두다'의 차이도 알아보자.

표준국어대사전에서 '염두'의 의미를 찾으면 다음과 같다.

◆염두 - 명사

1. 생각의 시초.

2. 마음의 속.

- 염두 밖의 일.

- 염두에 없다.

- 염두에 두다.

- 그날 이 우물가에서 본 슬픈 광경 하나가 염두를 떠나지 않는다.

우리는 우리가 자주 사용하는 '염두하다'를 표준국어대사전에서 찾아보면 단어가 나오지 않는다.

그러나 우리는 보통 '염두'라는 명사에 동사형을 만드는 '하다'를 붙여 '염두하다'라는 단어를 만들어 사용을 했고,

그 표현이 당연히 맞다고 생각을 했던 것이다.

그런 잘못된 표현을 사용하면서 활용을 해 '염두해 두다'는 표현까지 만든 것이다.

표준국어대사전에서 '염두'의 의미를 살펴봤다.

'염두에 두다'가 올바른 표현이고, '염두해 두다'는 틀린 표현이라는 것을 알았기 때문에 이제부터라도 제대로 사용을 해야겠다.

그럼 맨 처음 제시한 문장을 통해서 다시 정리를 해 보자.

그 방법을 염두에/~~염두해~~ 두세요.

이번 일은 염두에/~~염두해~~ 둬.

건강을 염두에/~~염두해~~ 두고 있다면 지금부터라도 운동을 하세요.

'염두하다'라는 단어는 없는 단어이기 때문에 '염두'라는 단어를 사용한다면 무조건 '염두에'로 쓴다고 생각을 하면 된다.

발음이 비슷해 너무나 헷갈리는 표현 중 하나인 '염두에 두다'와 '염두해 두다'.

이번 기회를 통해 제대로 이해하고 사용을 했으면 하는 바람이다.

(잘 보셨으면 아래 '좋아요'를 눌러 주시고, 댓글도 남겨 주시기 바랍니다~😊)